ESL学校とは？ESL・EFL・ESOL・TESOLの違いを解説
海外の英語コースを探すと、ESL、EFL、ESOL、TESOL、TEFLという小さなアルファベットの並びに出会います。韓国、日本、台湾の留学エージェントは「ESL学校」と言い、イギリスのウェブサイトは「EFL」と書き、政府の書類には「ESOL」とあります。どれも指しているのは同じもの、つまり大人が英語を学ぶ場所ですが、それぞれの言葉には小さな違いがあり、それを知っておくと学校のウェブサイトを推測なしに読めるようになります。
ESL：第二言語としての英語
ESLは、周りで毎日英語が使われている場所で英語を学ぶことを指します。フィリピン全土で使われている言葉で、この場合はラベルが実態と一致しています。英語はフィリピンの公用語であり、学校教育の多くが英語で行われ、看板やメニュー、ニュースも英語です。ボラカイやセブで教室を出ても、そこはまだ英語の環境です。自国で英語コースを受けるのではなく、フィリピンのESL学校を選ぶ意味はまさにそこにあります。
EFL：外国語としての英語
EFLは、教室の外では英語が話されていない場所で英語を学ぶことを指します。東京、ベルリン、サンパウロでの夜間コースがそれです。イギリスやヨーロッパの出版社はEFLを一般的な用語として使うため、EFLと書かれた教科書は単に英語学習者向けの教科書という意味です。学ぶ内容に違いはなく、出版社が読者をどこに座らせて想像しているかが違うだけです。
ESOL：他言語話者のための英語
ESOLは、主にイギリス、アイルランド、ニュージーランドの政府や試験機関が、移民や居住者向けの英語クラスに使う用語です。証明書やビザの書類に「ESOL」とあれば、非ネイティブ話者向けの英語資格を意味します。ケンブリッジをはじめとする試験機関がESOL証明書を発行していますが、アジアの学校が自らをESOL学校と呼ぶことはほとんどありません。
TESOL、TEFL、CELTA：講師側の用語
この3つは生徒ではなく講師に関する言葉です。TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）とTEFL（Teaching English as a Foreign Language）は講師が受講する資格コースで、CELTAはケンブリッジが発行する最も有名なTEFL資格です。学校が「講師は全員TESOL資格を持っています」と言うとき、それは講師の研修についての話であって、あなたが何を学ぶかの話ではありません。知っておいて損はない情報で、何を確認すべきかはESL講師の資格についての記事で取り上げています。
では、ESL学校は実際に何をしてくれるのか？
ESL学校とは、大人（学校によっては休暇中のキャンプに参加する10代も）を対象に、週単位でフルタイムの英語コースを提供する私立の語学学校です。構成要素はフィリピンのほぼどこでも同じです。
- 到着時のレベル分けテストにより、自分のレベルに合ったグループに入ります。レベルは通常CEFRのA1からC1で表されます。
- 週ごとの時間割には、グループクラスとマンツーマンレッスンが含まれます。Paradise EnglishのGeneral Englishコースは1日グループクラス4コマとマンツーマン1コマ、Intensive Englishコースは5コマと2コマです。他の学校では週15〜50レッスンの幅があります。
- 宿泊と食事は学校が手配します。寮、ホームステイ、または近くのホテルの部屋です。
- ビザの手続き：フィリピンで学ぶ外国人学生は全員、特別就学許可（SSP）が必要で、学校の事務局が代わりに申請します。
- 開始日は週単位で、コースは1週間から1年までです。
なぜフィリピンの学校は「英語コース」ではなく「ESL」と言うのか
一つには歴史的な理由です。バギオとセブの最初の学校は2000年代初めに韓国人学生向けに開かれ、韓国のエージェントが使っていた「ESL」という言葉がそのまま定着しました。もう一つは正確さの理由です。フィリピンでは英語が本当に第二言語で、オフィス、裁判所、大学で使われており、だからこそこの国はアジアの英語教室になったのです。市場の全体像を知りたい方は、フィリピンのESL学校ガイドで地域別の学校一覧と選び方を解説しています。
申し込むときに本当に大事な一つのこと
略語は気にせず、3つの数字を見てください。週に何レッスンあるか、そのうち何コマがマンツーマンか、グループクラスは何人か。この3つが、支払った料金に対して何を得られるかを決めます。学校がESL、EFL、英語アカデミーのどれを名乗っていても、あなたの1日は何も変わりません。
